· 

Across the Universe

 米航空宇宙局(NASA)は午後7時(日本時間5日午前9時)、北極星に向けてビートルズの曲「アクロス・ザ・ユニバース」を無線で発信する。 ワシントン(AP)

 これは、NASAの遠距離宇宙通信網の誕生から45年、NASA設立から 50年、そして「アクロス・ザ・ユニバース」の発売から40年を記念して行われる試みだとか。(北極星が選ばれたのは、やっぱり、位置を変えないからということかな。ちなみに、デジタル送信される信号が北極星に届くのは、431年後だとか。さらについでに、信号を曲に戻すのには、デジタル信号を音楽に変換する受信機と、もちろん受信用アンテナとが必要とか。)

 まぁ、夢のある話、ということで。

 Limitless undying love which shines around me like a million suns

 It calls me on and on across the universe

 Nothing's gonna change my world.

 この曲を書いた時にジョン・レノンは、どんな宇宙にいて、どんな世界を見ていたのだろうか。(NASAからこのニュースを受けたポール・マッカートニーは、「宇宙人によろしく!」と語ったそうだけれど、よろしく、と挨拶するには、ジョンの我というかエゴというか、強靱なアイデンティティが歌われている詞だよねぇ・・・。)